• o de Chincoya.
• o de Chincova.
• o El Castillejo.
• Por cultura es conocido como Castillejo del Barranco de Aguas Amarguillas.
  
• Es de planta rectangular.
  
• Paraje Sima de Chincoya.
• Rodeado de cultivo de olivos y almendros.
  
• Código PIA 230150003, 230150012.
• Declarado Bien de Interés Cultural BOE 29/06/1985 página 155 y BOE (C.E.) 11/12/1985.
• En la década de 1230, Sancho Martínez de Jódar tomó por pacto la fortaleza de Chincoya, permitiendo vivir en ella a parte de la población musulmana. En 1243, Fernando III la concedió a Baeza con el usufructo de la misma para Sancho Martínez, y en 1255 éste firmó una concordia con el obispo de Jaén don Pascual para la organización eclesiástica de Chincoya y las otras poblaciones del Jandulilla, pasando en 1260 a pertenecer por mandato de Alfonso X a la Catedral de Jaén. En 1275 la fortaleza fue saqueada por los benimerines y ya no volvió a poblarse. El castillo es famoso por ser citado como castillo cristiano en las Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio, un lugar donde ocurrió uno de los milagros de la Virgen frente a la celada de los musulmanes de Belmez.
  
• Castillo Almohade.
• En un cerro de 802 metros de altura, delimitado por una parte por el Río Jandulilla y por otra por el barranco que da nombre al yacimiento, se encuentran los restos de una fortificación medieval construida junto a un espolón rocoso, que es aprovechado en varias zonas como fortificación natural.
  
• Los muros son de mampostería irregular unidos con argamasa dura de cal y arena. Se trata de un doble recinto, uno situado en la cima del cerro y de una extensión menor; y otro que baja hasta media ladera, delimitando un recinto bastante más amplio. En el sector E se encuentra la puerta de acceso al recinto, que debió de ser en recodo. Se encuentra flanqueada por dos torres rectangulares, que conservan una altura de 1,20 metros. Hacia el Sur se extiende la roca que cae sobre el barranco y que está fortificada en aquellos puntos en los que es más vulnerable. Hacia el Norte, el recinto se desdobla, un muro cierra la altura del cerro hasta llegar a la roca, mientras que otro baja por la ladera hasta llegar a una torre rectangular, situada en el sector Oeste, y desde allí se dirige hacia la roca del Sur, donde enlaza con un muro que, aprovechando la roca, baja del recinto superior.
  
• El interior del recinto está prácticamente colmatado de relleno, siendo imposible detectar construcciones interiores (aljibe, por ejemplo). Los restos materiales encontrados aquí, aparte de constructivos (esencialmente teja) son vidrio, metales y escoria de hierro, en cantidad apreciable, lo que puede ser un indicio de actividad metalúrgica en este lugar.
  
• La cerámica aparecida es muy abundante: estampillada (un fragmento de tinaja presenta una estampilla que combina motivos vegetales y, probablemente, también epigráficos); pintada (bícroma en óxido de hierro o manganeso sobre pasta clara); vidriada (bícroma en negro sobre melado).
  
• Según Tomás Quesada (QUESADA QUESADA, T., MOTOS GUIRAO, 1993) ésta podría ser la ubicación más probable del Castillo de Chincóyar.
• Este castillo o el Castillo de Chincoya de Villanueva del Arzobispo figura en la Cantiga 185 del Códice Escurialense, cuya composición se atribuye a Alfonso X el Sabio, que cuenta la historia de un milagro atribuido a la Virgen en el lugar.

Cantiga 185

Poder á Santa Maria
- 185 -
Como Santa Maria amparou o castelo que chaman Chincoya dos mouros que o querian fillar.

Poder á Santa Maria grande d" os seus acorrer,
en qual logar quer que sejan, e os de mal defender.

E dest" oý un miragre que avo pouc" á y
en Chincoya, un castelo, per quant" end" eu aprendi,
que fezo Santa Maria; e aos que o oý
ataes omees eran a que devemos creer.

Poder á Santa Maria ...

Aqueste castelo és[e eno reino de Geen,
e un alcaid" y avia que o guardava mui ben;
mais de guarda-lo a cima lle mengou muito o sen,
assi que per pouc" un dia o ouvera de perder.

Poder á Santa Maria ...

Este grand" amor avia con un mouro de Belmez,
que do castel" alcald" era; mas o traedor, que fez?
Falou con rei de Grãada e disse-lle: «Desta vez
vos darei eu o castelo de Chincoya en poder.»

Poder á Santa Maria ...

Diss" el: «Como?» Respos-ll" ele: «Se eu vosso poder ei,
mia fala cono alcaide pera un dia porrei;
e estando ena fala, ben ali o prenderei,
e desta maneira tenno que o podedes aver.»

Poder á Santa Maria ...

E diss" el rei de Grãada: «Eu por mi, u a[l] non á,
quero alá yr contigo e verei o que será;
mais se me tu desto mentes, log" y al non averá,
che mandarei a cabeça d" antr" os teus ambros toller.»

Poder á Santa Maria ...

Desta maneira gran medo a aquel mouro meteu
el rei, e da outra parte grand" aver lle prometeu
se lle désse o castelo; e logo con el moveu,
e o mouro o alcaide de Chincoya foi veer.

Poder á Santa Maria ...

E disse-lle que saisse con el seu preito firmar
ante crischãos e mouros dos que eran no logar,
que o guardasse, ca ele queria a el guardar,
e sobr" esto fossen ambos sas juras grandes fazer.

Poder á Santa Maria ...

O alcaide de Chincoya, que non cuidava que mal
desto se ll" alevantasse, foi alá logo sen al
e levou dous escudeiros, que lle disseron atal:
que med" avian do mouro que o queria trager.

Poder á Santa Maria ...

«Demais, non levades arma e ydes assi en cos,
e com" os mouros son falssos, quiça travarán de vos;
o porend" ao castelo nos queremos tornar-nos.»
E tornaron-sse correndo e foron-se en el meter.

Poder á Santa Maria ...

O alcaide por tod" esto sol cabeça non tornou,
mas por chegar ao mouro logo o rio passou;
e pois a el foi chegado, log" el prende-lo mandou,
des i al rei de Grãada o fezo preso trager,

Poder á Santa Maria ...

Que estava na ciada. E disse-ll" esta razon:
que lle dissess" a verdade do castelo e, se non,
escabeça-lo faria. Diss" el: «Se Deus me perdon,
no castelo á quinz" omes, mais non ten que comer.»

Poder á Santa Maria ...

Tan tost" el rei de Grãada ssa ciada fez sair
e dereit" ao castelo logo começou-sse d" ir,
e mandou ao alcaide que sse o castelo pedir
foss" aos que y leixara, se non queria morrer.

Poder á Santa Maria ...

El[e] com medo de morte log" o castelo pediu,
e dos que dentro estavan atal resposta oyu
que per fe non llo darian. Quand" el rei aquesto viu,
fez log" a toda ssa gente o castelo combater

Poder á Santa Maria ...

A pedras e a saetas mui de rrig" en derredor.
E os que dentro jazian ouveron tan gran pavor
que fillaron a omagen da Madre do Salvador
que estava na capela, desi fórona põer

Poder á Santa Maria ...

Ontr" as amas, dizendo: «Se tu es Madre de Deus,
deffend" aqueste castelo e a nos, que somos teus,
e guarda a ta capela que non seja dos encreus
mouros en poder, nen façan a ta omagen arder.»

Poder á Santa Maria ...

E leixárona dizendo: «Veremo-lo que farás.»
Entonç" os conbatedores tornaron todos atras;
e tres mouros que entraran, chus negros que Satanas,
no castelo, os de dentro os fezeron en caer

Poder á Santa Maria ...

Mortos de cima do muro. E diss" el rei: «Nulla prol
non ei de mais conbatermos, e téer-m-ia por fol
sse contra Maria fosse, que os seus defender sol.»
E mandou tanger as tronbas e fez ssa oste mover.

Poder á Santa Maria ...

E desta guisa Chincoya guardou a que todos dan
loores por ssa bondade, ca mui gran dereit" y an,
porque os seus mui ben guarda e aos outros affan
dá que contra ela ven, e faz vençudos seer.

Poder á Santa Maria ...