- Ubicada en el Patio de los Leones (Alhambra. Patio de los Leones) de la Alhambra.
- Los últimos estudios hechos dicen que los leones proceden de la casa del visir y poeta judío Yusuf Ibn Nagrela (1066).
- No se sabe si se construyó antes de su muerte; se le acusó ya en la época de querer realizar un palacio más grandioso que el del mismo rey.
- Se conserva por el poeta Ibn Gabirol (S.XI) una descripción casi exacta de dicha fuente.
- Representan las 12 tribus de Israel.
- Dos de ellos tienen un triángulo en la frente indicando las dos tribus elegidas: Judá y Leví.
- Son del siglo XI.
- La taza lleva escrita en su perímetro versos del ministro y poeta Ibn Zamrak en los que bellamente se describe la propia fuente:
(...)A tan diáfano tazón,
tallada perla,
por orlas el aljófar remansado,
y va entre margaritas el argento,
fluido y también hecho blanco y puro.
Tan afín es lo duro y lo fluyente
que es difícil saber cuál de ellos fluye(...)
tallada perla,
por orlas el aljófar remansado,
y va entre margaritas el argento,
fluido y también hecho blanco y puro.
Tan afín es lo duro y lo fluyente
que es difícil saber cuál de ellos fluye(...)
- La fuente de los leones tiene diversas significaciones o simbologías.
- Por una parte los doce leones tienen una simbolización astrológica, cada león alude a un signo zodiacal.
- Por otra, tiene una significación política o mayestática que está relacionada con el rey Salomón (el rey arquitecto) puesto que hay una inscripción en la fuente referida a este.
- Por última y la más importante, alude a un símbolo paradisíaco refiriéndose así a la fuente, originaria de la vida y los 4 ríos del Paraíso.